Giagu Ledda - in sardu

S’orchestra sinfònica in limba sarda              Custu glossàriu de sos istrumentos de s'orchestra sinfònica no l’apo cumpiladu deo ma Giuanne Batista Ledda, frade meu,  professore de  Teoria e de Semiografia  in su Conservatòriu “Luigi Canepa” de Tàtari, chi m’at dadu su permissu de lu publicare. Su glossàriu cheret èssere un'àteru passu cara a sa normalizatzione de sa limba nostra: dare nùmene in sardu a istrumentos chi finas a oe non teniant.  In sas immàgines de sos istrumentos ais a agatare su nùmene issoro, a primu in sardu in colore asulu, luego in àteras ses limbas, comente in custu esempru:        arpa    arpa           harp           Harfe         harpe             arpa              arpa           italianu   ...

Terminologia   de su fùbalu Su primu tèrmine est in sardu, su segundu in catalanu e su de tres in italianu.                                                                                                  A   a bolu  /  de volea  /  al volo   a primu tocu  /  al primer toc  /  di prima      abèrrere su giogu  /  obrir el joc  /  aprire il gioco   ala  /  ala  /  ala   ala destra  /  ala dreta  /  ala destra   ala manca  / ...